Jürgen Habermas on public sphere

Public sphere (Öffentlichkeit) 

Habermas argued that the essential characteristic of the Öffentlichkeit culture was its "critical" nature. Unlike "representational" culture where only one party was active and the other passive, the Öffentlichkeit culture was characterized by a dialogue as individuals either met in conversation, or exchanged views via the print media. Public sphere is a space for the development of a public-minded rational consensus.

公共領域
公共領域的概念是哈伯瑪斯(Jürgen Habermas)提出的，哈伯瑪斯認為要用絕對標準來衡量現代社會，什麼是真、善、美等等是很困難的。那我們能怎麼做？我們只能夠創造一個好的環境讓人對某些問題作對話。在對話的過程裡，儘量把身分地位拿開，只看彼此講話的內容與論據，不以人廢言。過程中要真誠平等的對話。他覺得現代社會這些很重要，因為沒有絕對標準，只能透過對話慢慢形成共識。如果對話沒法產生共識，才去投票，少數服從多數。對他來講民主不單是投票的過程，更重要的是投票之前，我們對問題有沒有更好的理解，用比較理性的態度去投票。(陳健民)

參考Reference:
陳健民，〈大學與公民兩地社會建設：中港兩地的經驗〉。江明修編(2011)，《社會企業與公益創新：邁向公民社會》，頁34，台灣:airiti press。
http://en.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Habermas